And the poet is confident that we will have had a similar experience witha beggar, that we will automatically share the same view as him. Get an answer for discuss the writing style of arun kolatkar. Kolatkar says that an old woman catches hold of a pilgrim in order to extract such money. Whatever he sees in jejury they have a story of their own. The speciality of his poems was that they found humour in everyday matters. The poet uses a very simple common imagea beggar, in this case, an old woman, who is found begging outside the horseshoe shrine. At first the poetcharacter thinks of the old woman merely as a pest, someone to be brushed off. Childhood and education arun kolatkar was born on 1 st november 1932, in kolhapur, maharashtra in india.
It is one of the better known poems in modern indian literature. Irreverent, accessible, combining the traditional, the modern and everyday angst in a radically riotous manner. Arun kolatkar lives in bombay where he writes in marathi as well as in english. In nothings changed afrika writes of his protests with the whites and segregation as a black person in south africa. She hobbles along anyway and tightens her grip on your shirt. Free essays on analysis of an old woman by arun kolatkar. The poem dives right into the subject matter, there is no description of the setting or nor any physical description of the woman, because the poem isnt meant to be an. From the cover of collected poems in english by arun kolatkar, a. He is a bilingual poet who writes in both english and marathi. An old womanarun kolatkar essay example graduateway. In the sections the cupboard and yeshwant rao the narrators skepticism caught a cutting irony. Arun kolatkar and literary modernism in india gives us a strikingly different picture of literature and the world, deeply located and open to a world of voices, resolutely experimental and making contemporaries out of diverse ancestors, switching between languages and finding poems in snatches of multilingual conversations and everyday. Arun kolatkars poetry collection jejuri reminds us of our connectedness. The 3rd last paragraph refer to the mighty hills whuch symbolize nature where she lives, the temple where she would have spent time praying and worshipping a diety and the sky which she felt was god and powerful.
A modern indian poet, arun kolatkar comments on contemporary society through this poem. What is a summaryanalysis of an old woman by arun kolatkar. In his childhood kolatkar had attended a marathi school and later in his life. Some poems of arun kolatkars from jejuri indicate religious tradition and superstitions which are. These two quotes, the first from an old woman by arun kolatkar and the second from nothings changed by tatamkhulu afrika, both seem to show a sense of abandoned protest and although the poems are from two very different cultures the theme of protest is clear in both.
An old woman grabs hold of your sleeve and tags along. For a price, she will take what seems to be a sightseer to a nearby shrine. In india this is a common sight as common as our reaction to a beggar besieging us. He was winner of the commonwealth writers prize in 1977 with his first book of poetry in english. Notes ban courageous step, marks new indian normal. Finance minister arun jaitley today called the governments decision to ban 500 and 1,000rupee notes as courageous and said india now has the. Arun kolatkar 1932 2004 was educated in mumbai where he worked as a graphic artist. In arun kolatkar s poem, an old woman, the main theme is about keeping what is important in perspectivein this case, an old woman and her heritagethe land from which she comes.
Arun balkrishna kolatkar 19322004 is one of the most important and influential poets in the post independence indian poetry. Arun kolatkar has nicely describe the degradation through thepitiable condition of the old woman. Overview this poem is about a common enough experience, the experience of misjudging someone. His works include jejuri, 1976 a long poem in 31 sections, written in english and awarded the commonwealth poetry prize in 1977. Amit chaudhuri on the poet who deserves to be as wellknown as salman rushdie. His father was balkrushna tatya kolatkar, who was an officer in the education department in kolhapur.
His work can be read in new writing in india, penguin books, 1974 and ten. February 2006 blythe boyer poetry jejuri by arun kolatkar. She says she will take you to the horseshoe shrine. A herd of legends on a hill slope looked up from its grazing when chaitanya came in sight. The second example is arun kolatkaris jejuri, which includes poems that traverse repeatedly across linguistic lines. You know how old women are they stick to you like a burr. His poetry had an influence on modern marathi poets. Essay on the old woman arun kolatkar 856 words cram. Arun kolatkar 1932, works in bombay for an advertising agency.
Bombay, or arun kolatkar, who focused on the poor female pilgrims of. The study of sociographical and cultural arun kolatkar and nissim ezekiel both are common men. His works have appeared in opinion, literary quarterly, new writing in india penguin. An old woman by arun kolatkar and nothings changed by. Analysis of an old woman by arun kolatkar term paper. August 11, 2015 august 11, 2015 indianverse arun kolatkar, india, old age, poetry, poverty. Celebrating prezi s teacher community for teacher appreciation week.
In the beginning he wasnt ready to help her after seeing her miserable state, he felt pity. The bitch looks at you guardedly past a doorway cluttered with broken tiles. A mongrel bitch has found a place for herself and her puppies in the heart of the ruin. The unknown women of india by maya jasanoff the new. Death of a poet from intro to boatride and other poems, 2008 arun kolatkar, who is widely regarded as one of the great indian poets of the last century, was born in kolhapur, maharashtra in 1931.
Arun kolatkarchya kavita 1976 a volume of his poems in marathi was given the hs gokhle award in 1977. Sophia elizabeth and richard plowdens seventh child, born, like the others, in india. Arun kakatkar arun kakatkar, vice president of human resources, india and asia pacific, te connectivity see all recent posts by arun kakatkar. Husain man, 1951 nora selmani is an academic marketing executive, coeditor of porridge magazine and parttime witch interested in gender and diaspora. But the sad reality is that many literaryminded indians havent even heard of the poet or his work including myself. Jalna ms india oscillates between faith and skepticism is one of the dominant theme in jejuri a collection of poem. Kolatkar was born in kolhapur, in the western indian state of maharashtra, in 1932. Claims about jejuri range from one of the great books of modern india to its being the poetry equivalent of rushdies midnights children. In the cupboard, gold idols in tidy rows, and since the glass is broken it is held together by pieces of an old newspaper. The infant drew his first milk from the breast of an indian nurse, or dai. Sep 25, 2004 arun kolatkars biography and life story. Writing in both marathi and english, his poems found humor in many everyday matters. Someone may be walking and a woman may grab ahold of his or her sleeve.
In the poem an old woman poet arun kolatkar uses the image of a mendicant old woman to symbolize the decay in society which he is trying to convey through the poem. Jejuri is a site of pilgramage in author arun kolatkars native state of maharashtra, and jejuri the poem is the record of a visit to the town a place that is as crassly commercial as it is holy, as modern and ruinous as it is ancient and enduring. His style is simple english in contrast with mahapatra where he uses english and his ideas very effectively. He had his education as a fine artist from jj school of arts and he worked as an art director and graphic designer in many reputed advertising agencies like lintas.
Arun kolatkar was a marathi poet who also wrote in english. Least of all maruti himself may be he likes a temple better this way. Arun kolatkar 1 november 1932 25 september 2004 arun balkrishna kolatkar marathi. In arun kolatkars poem, an old woman, the main theme is about keeping what is important in perspectivein this case, an old woman and her heritagethe land from which she comes. Arun balkrishna kolatkar 19322004 was an indian poet who wrote in both marathi and english. Intercultural transfer in the poetry of arun kolatkar. Project muse arun kolatkar and literary modernism in. A sequence of stunningly simple but haunting poems, jejuri is one of the great books of modern india. Her work has appeared in dead king magazine, femrat, peach mag, o goce, and occulum. An old woman arun kolatkar a modern indian poet, arun kolatkar comments on contemporary society through this poem. Here kolatkars skepticism is high lightened by the protagonists coming out in the sun and lighting a cigarette to smoke. The poem the priest from jejuri appeared in marathi on pages 8889 of the 1977 special issue of rucha on kolatkar even as a book of poems in english, published by the small clearing house press, won the commonwealth poetry prize that year.
The poem is made up of a series of often short fragments which describe the experiences of a secular visitor to the ruins of jejuri, a pilgrimage site in maharashtra. Jejuri is a site of pilgramage in author arun kolatkar s native state of maharashtra, and jejuri the poem is the record of a visit to the town a place that is as crassly commercial as it is holy, as modern and ruinous as it is ancient and enduring. Arun kolatkarchya kavita 1976 a volume of his poems in marathi. Kolatkar depicts the old woman s protests with poverty and age. Oct 20, 2006 arun kolatkar s epic poem, jejuri, celebrates life in an indian city from its streets to its shrines. If you are interested in more erudite analysis of arun kolatkars work, i suggest clicking here. Jul 04, 2008 arun kolatkar, an indian poet wrote about the place jejuri, a temple town. He was born on 1 november 1932 at kolhapur, maharastra. Analysis of an old woman by arun kolatkar in the poem an old woman poet arun kolatkar uses the image of a mendicant old woman to symbolize the decay in society which he is trying to convey through the poem.
She hobbles along anyway and tightens her grip on your shirt she wont let you go. Intercultural transfer in the poetry of arun kolatkar lady if i start a poem in this country. Kolatkar depicts the old womans protests with poverty and age. Arun kolatkar first published jejuri in 1976, and he passed away in 2004, but book and author are both still subjects of widespread discussion. Aug 07, 2015 scratch by arun kolatkar august 7, 2015 august 7, 2015 indianverse arun kolatkar, diaspora, jejuri, religion, stone stone sculpture of brahma, the creator in hindu mythology. Arun kolatkar wrote the poem about jejuri is a small town in western maharashtra. Arun kolatkar, an indian poet wrote about the place jejuri, a temple town. An old woman is about an old indian woman who follows a man just for a fifty paise coin. Intercultural transfer in the poetry of arun kolatkar porridge. Writing in both marathi and english, his poems found humor in many everyday m. The baby arrived early one april morning, guided into the world by a bengali midwife while the doctor waited in the next room. When i first looked at the portrait painted by quinten massys, grotesque old woman also referred to as the ugly duchess and old woman, i was quite saddened.
Jejuri is a poor place and the hills in jejuri show the barrenness of the place. Dec 22, 2017 nora selmani is an academic marketing executive, coeditor of porridge magazine and parttime witch interested in gender and diaspora. His jejuri published in 1976 won the commonwealth poetry prize awarded for the best first book of poetry in english. In his childhood kolatkar had attended a marathi school and later in his life he had enrolled himself in the j. Initially, as i studied the portrait, i notice the enlarged clavicle, the masculine jaw bone, the disproportioned area between her septum and. Her love poems combine the indigenous traditions of abhisarika and sahaja. Scratch by arun kolatkar august 7, 2015 august 7, 2015 indianverse arun kolatkar, diaspora, jejuri, religion, stone stone sculpture of brahma, the creator in hindu mythology. Arun kolatkar1 november 1932 25 september 2004 arun balkrishna kolatkar marathi. Amit chaudhuri on the poetry of arun kolatkar books the. Jejuri is the name of a series of poems written in 1976 by arun kolatkar, an indian poet who wrote in marathi and english.
Summary of poem an old woman written by arun kolatkar. Kolatkar was born in kolhapur in maharashtra the western indian state of which bombay, now mumbai, is the capital in sarpa satra is an english version of a poem with a similar name in bhijki vahi. An old woman is a well known poem by arun kolatkar. They sketch social situation and cultural standard of india with their poetry. With the publication of collected poems in english, kolatkars moment has perhaps come. An old woman grabshold of your sleeveand tags along. Aug 11, 2015 an old woman grabs hold of your sleeve and tags along. Arun kolatkars epic poem, jejuri, celebrates life in an indian city from its streets to its shrines. Amit chaudhuri on the poetry of arun kolatkar books. Analysis of an old woman by arun kolatkar essay 677.
1361 1138 876 1616 856 1406 406 1041 725 187 621 262 310 1496 379 803 1227 875 939 1445 113 1255 1233 65 1045 1295 262 140 1338 1301